Nabokov's Favourite Word Is Mauve