Sách liên minh sai lầm Ngô Đình Diệm, Mỹ và số phận Nam Việt Nam