Thương hiệu HinoAso là sự kết hợp của “Hinokuni” (có nghĩa là “đất nước của lửa”, tượng trưng cho núi lửa) và Núi Aso, nơi khởi nguồn của nước.

Nằm trên đảo Kyushu, Kumamoto có tên cổ là 'Hinokuni' vì đây là nơi có Núi Aso nổi tiếng - ngọn núi lửa lớn nhất và hoạt động mạnh nhất Nhật Bản được tìm thấy trong Vườn quốc gia Aso Kujū ở tỉnh Kumamoto.

Được biết đến là 'Vùng đất của Lửa' cũng như vùng đất của nước, Kumamoto có nhiều núi lửa phun trào và nước ngầm trong vắt. Điều này là do dòng chảy pyroclastic từ các vụ phun trào trong quá khứ khiến đất có khả năng thấm nước lớn hơn, dẫn đến lượng nước lớn được lưu trữ trong các tầng chứa nước dưới đất, do đó nhường chỗ cho việc tạo ra nước khoáng sâu tự nhiên trong lòng đất.---------------NƯỚC KHOÁNG THIÊN NHIÊN HINOASONước khoáng tự nhiên trong lòng đất sâu từ núi Aso, KumamotoNước khoáng sâu tự nhiên chảy trong miệng núi lửa bên dưới môi trường màu mỡ độc đáo của Núi Aso, Kumamoto trong hàng trăm năm, làm cho nước khoáng tự nhiên này trở nên đặc biệt sảng khoái và có chất lượng cao.

Hãy sử dụng loại nước từng đoạt giải thưởng của chúng tôi để có được làn da sáng khỏe hơn trong bạn. Cho sức sống, tiếp nhiên liệu và nuôi dưỡng.--------------Nước khoáng thiên nhiên HinoAso có nguồn gốc từ Kumamoto. Được biết đến là “nơi có nguồn nước ngầm dồi dào nhất ở Nhật Bản”, Kumamoto với sự phong phú của núi lửa và nước ngầm trong vắt, đã giành được Giải thưởng Thực tiễn tốt nhất về Nước của Liên hợp quốc “Nước cho Sự sống” *. Đương nhiên, HinoAso đã được Monde Selection công nhận về chất lượng tuyệt vời với Giải Vàng Lớn.

NẾM THỬ SỰ KHÁC BIỆTDễ chịu, nhẹ nhàng, ôn hòa

TỐT HƠNCHO TẤT CẢTrọng lượng: 2 lítHàm lượng khoáng chất vừa phải của nước khoáng trong lòng đất sâu tự nhiên làm cho nó phù hợp với tất cảXuất sứ: Nhật Bản.