4 SAI LẦM MÀ HẦU HẾT NGƯỜI VIỆT NAM ĐỀU MẮC PHẢI KHI HỌC GIAO TIẾP TIẾNG ANH.

1. Cố gắng trau dồi thật nhiều kiến thức ngữ pháp cũng như từ vựng.

Kiến thức về ngữ pháp và từ vựng là chưa đủ, muốn giao tiếp được bằng tiếng Anh còn cần rất nhiều yếu tố phụ trợ khác như khả năng liên kết từ ngữ, xử lý tình huống, sử dụng từ ngữ, khả năng phản xạ,…

2. Học rời rạc các kiến thức về Từ vựng, đọc hiểu, nghe hiểu bài hội thoại.

Viêc học rời rạc các kỹ năng này không đem lại hiệu quả trong giao tiếp, thậm chí có thể gây phản tác dụng đối với người học.

→ Phương pháp học tập mới nhằm kết hợp tất cả kỹ năng cần thiết, có lợi cho quá trình luyện nói tiếng Anh của người học.

3. Phản xạ tiếng Anh theo 4 bước – tốc độ giao tiếp giảm còn một nửa so với tốc độ chuẩn.

Trình tự giao tiếp tiếng Anh của hầu hết người Việt Nam:Nghe tiếng Anh ⇒ Dịch nội dụng nghe được sang tiếng Việt ⇒ Nghĩ câu trả lời bằng tiếng Việt ⇒ Dịch lại câu trả lời sang tiếng Anh.

Chúng ta thường có xu hướng sử dụng những ngôn từ quen thuộc với bản thân để biểu thị nội dung định nói.

Đây là một hành động mang tính chất phản xạ như thói quen.

Hãy cẩn thận, vì bạn có thể rơi vào luẩn quẩn của “vòng tròn dịch thuật”. 

Việc dịch ngầm trong đầu rất mất thời gian, vừa nói vừa suy nghĩ – gặp vấn đề trong việc dịch ngược câu trả lời từ tiếng Việt sang tiếng Anh.

Do văn phong của tiếng Việt và tiếng Anh không giống nhau, trong quá trình dịch rất dễ mắc phải lỗi diễn đạt, khiến cho câu từ kém tự nhiên, thiếu chính xác.

Sử dụng cách diễn đạt không phù hợp, người nói sẽ lắp bắp, chậm chạp trong việc giao tiếp tiếng Anh.

Đây chính là hậu quả của việc nói tiếng Anh sai phương pháp, dẫn đến việc e ngại, tự ti khi giao tiếp tiếng Anh.

4. Quá trú trọng đến phát âm và ngữ pháp khi nói.

Ở đa số các trường hợp, người nói có thể phát âm không chính xác nhưng nếu nội dung tổng thể vẫn đảm bảo tính mạch lạc thì người nghe vẫn có thể nghe hiểu phần nào.

(bằng chứng là những anh Tây balo có giọng “lơ lớ” nhưng chúng ta vẫn có thể nghe hiểu).

Tuy nhiên, nếu câu nói không có tuần tự, nội dung trước sau không nhất quán thì dù có phát âm tốt thì người nghe cũng không thể, hoặc gặp khó khăn trong việc nghe hiểu.

Trong giao tiếp, việc kiểm tra tính chính xác của nội dung quan trọng hơn việc kiểm tra tính chính xác của chức năng.

Việc sử dụng chính xác ngữ pháp, cách biểu đạt hay từ vựng là quan trọng, nhưng trong giao tiếp, việc truyền đạt nội dung đến người nghe là quan trọng hơn cả.

Vậy nên hãy nâng cao khả năng giao tiếp hiệu quả chính thay vì cố gắng không mắc lỗi sai trong lời nói thì nên tập trung vào nội dung truyền đạt dù có mắc một vài lỗi nhỏ trong văn phạm.

SPEAKING MATRIX – khắc phục triệt để các vấn đề giao tiếp bạn gặp phải.

• Tháo gỡ hoàn toàn những khó khăn thường gặp.
• Nhận ra những lỗi sai mà bản thân hay mắc phải.
• Tìm ra phương pháp học tập hiệu quả nhất cho kỹ năng nói tiếng Anh của mình

• Bao gồm 4 cuốn sách tương ứng với 4 cấp độ khác nhau.

  tập hợp những kiến thức căn bản nhất dành cho người mới bắt đầu.

  bao gồm những cách diễn đạt ngắn.

  “2 phút nói tiếng Anh” làm phong phú đoạn hội thoại với những mẩu chuyện ngắn.

  Cuối cùng là cuốn sách “” ~ tăng sức thuyết phục trong hội thoại, giao tiếp.

  Đây chính là bộ sách giúp độc giả nâng cao khả năng nói tiếng Anh theo 3 giai đoạn khoa học và có hệ thống.

• ĐÔI NÉT VỀ TÁC GIẢ CỦA SPEAKING MATRIX

  Tác giả Kim Tae Yoon

   

  • Tác giả chương trình nói tiếng Speaking Matrix – phù hợp với cơ chế ngôn ngữ của người Châu Á.
  • Hơn 20 năm kinh nghiệm giảng dạy tiếng Anh.
  • Giảng viên người Hàn đầu tiên dạy tiếng Anh tại Google Korea.
  • Đồng tác giả của series Speaking matrix: “1 phút/2 phút/ 3 phút nói tiếng Anh như gió”