Gurudev – Bình nguyên trên đỉnh cao: Cuộc đời của Sri Sri Ravi Shankar

…13 tháng Năm năm 1956, ngày đặc biệt đã đến! Những người cậu của tôi, bà ngoại Seethalaskshmi, bà cô Savithriatthaipaati và gia đình của bà đều có mặt trong nhà. Một phòng nhỏ được dọn dẹp để làm phòng sinh. Bà đỡ tên là Thangam được gọi tới để giúp. Cả nhà nôn nóng chờ đợi sự ra đời của bé Vishalam. Bà ngoại ở trong phòng với mẹ tôi, hỗ trợ cho bà đỡ. Những người cậu đi tới đi lui, có phần hồi hộp khi quan sát dì Alamelu đi vào đi ra căn phòng nhỏ, trung tâm của mọi hoạt động hiện nay. “Đứa bé có cái đầu to”, Thangam quan sát khi bà đẩy giúp Vishalam ra từng chút một. Những giọt mưa rơi tí tách và âm thanh của hơi thở sâu lẫn với tiếng tụng kinh Vệ Đà vọng vào nhà của đám rước Thần giữa đêm từ ngôi đền Shiva cạnh bên. Khi một vị thần từ ngôi đền đi qua, việc làm phổ biến của các thành viên trong gia đình là đứng lên và cất tiếng chào. Các cậu của tôi bước ra và khi Thần đi ngang nhà, một chùm ánh sáng và niềm vui đến.

Cả nhà hồi hộp khi đứa bé thở hơi đầu tiên và bắt đầu khóc. Dì Alamelu, người đầu tiên bồng đứa bé trên tay, cảm thấy sự rung động nhẹ nhàng trong tim, khi nhìn vào khuôn mặt tỏa sáng, những lọn tóc xoăn của đứa bé. “Một đứa con trai!”, bà công bố với phần còn lại của gia đình, những thành viên đang vui sướng.

Tác giả Bhanumathi Narasimhan

Dịch giả Lê Du

Số trang 380

Nhà xuất bản Hà Nội

Khổ 13×20.5cm

Loại bìa:bìa mềm

Nhà phát hành:Thái Hà

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....