Khoảnh Khắc Can Đảm

Nhà thơ Rodica Marian sinh trưởng tại Beius, hạt Bihor là tác giả nhiều tập thơ, tiểu luận, bình luận văn học được xuất bản trong và ngoài nước Romania. Nhà thơ Rodica Marian được trao các giải thưởng văn học danh giá: Giải thưởng "Bogdan Petriceicu Hasdeu" của Viện Hàn lâm Romania (1995), Giải thưởng Hội Nhà văn Romania tại Cluj - Napoca (1999), Giải kỷ niệm Quốc gia "150 năm Ngày sinh của Mihai Eminescu" (2000), Giải thưởng Liên hoan Thơ Quốc tế (2010)…

Đồng thời, Rodica Marian còn là Tiến sĩ Ngôn ngữ học, chuyên gia nghiên cứu về từ vựng học, từ điển học, ngữ nghĩa học, ký hiệu học, thi pháp học, phong cách học,… Đó là nền tảng và thế mạnh hết sức quan trọng cho Rodica Marian trên hành trình sáng tạo thế giới thi ca riêng mình. Một thế giới kết hợp tài năng, cảm xúc với tư duy khoa học ngôn ngữ để hình thành nên những bản “thánh ca” tâm hồn có sức lay động và lan tỏa.

Vẻ đẹp Khoảnh khắc can đảm của nữ sĩ Rodica Marian càng tăng thêm qua sự chuyển ngữ của nhà thơ, dịch giả Bùi Xuân. Đây là sự gặp gỡ của tài hoa và mang tính liên tài để chúng ta có được một tập thơ hay đáng thưởng thức. Nếu không phải là nhà thơ thì tôi nghĩ dịch giả Bùi Xuân khó có được bản dịch thú vị như vậy. Chân thành cảm ơn các nhà thơ của Romania và Việt Nam. Xin trân trọng giới thiệu tập thơ Khoảnh khắc can đảm đến với bạn đọc để cùng khám phá vẻ đẹp tâm hồn từ đại diện của một nền văn hóa giàu truyền thống và bản sắc ở Đông Âu.

PHAN HOÀNG

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....