Tủ Sách Tinh Hoa Chứng Khoán Toàn Tập 2021 (Gồm 15 cuốn)

Quà tặng đặc biệt khi mua Tủ sách Tinh hoa Chứng khoán toàn tập 2021 – MŨ 1% CLUB VIỆT NAM độc quyền

Huyền thoại Charlie Munger từng chia sẻ một trong những bí quyết giúp ông có được kết quả đầu tư thành công là đọc sách. Ông dành phần lớn thời gian để đọc, suy ngẫm, chờ đợi cơ hội nghiêng về phía mình và đặt cược lớn. “Tôi thường thấy những người thành công trong cuộc sống không nhất thiết phải thông minh nhất, thậm chí không phải siêng năng nhất, nhưng họ thực là những cỗ máy học. Trong cả cuộ đời tôi chưa từng thấy ai khôn ngoan mà không đọc bất bì sách nào – không ai cả. Bạn có lẽ sẽ ngạc nhiên trước việc Warren và tôi đã đọc bao nhiêu”.

Việc đọc sách giúp Warren Buffett rất nhiều khi đưa ra các quyết định quan trọng về tài chính và đầu tư. Trong những ngày đầu tiên khởi nghiệp, ông đọc 600 – 1000 trang sách mỗi ngày. Cho tới bây giờ, ông vẫn dành ra 80% thời gian trong ngày cho thói quen đọc sách. Với Buffett, đọc 500 trang sách mỗi ngày là cách tiếp nhận kiến thức. Nó cứ tăng dần lên như một thứ lãi suất kép.

Dưới đây sẽ là những cuốn sách đầu tư chứng khoán hay nhất mà bản thân đội ngũ Happy.Live chúng tôi đã trực tiếp thực hành theo và đạt được kết quả đầu tư vượt trội. Tủ sách tinh hoa chứng khoán toàn tập – Đầu tư hiệu quả trong mọi thị trường sẽ giúp bạn có được một phương pháp đầu tư đúng đắn và nâng cao tỷ suất lợi nhuân, hạn chế rủi ro. Và tiết kiệm được rất nhiều thời gian tự tìm hiểu, mày mò và rút kinh nghiệm trên thị trường.

1. Lột Xác Để Trở Thành Nhà Đầu Tư Giá Trị – Guy Spier

Lột Xác Để Trở Thành Nhà Đầu Tư Giá Trị là câu chuyện về hành trình lột xác thực sự của Guy Spier từ một tay “mafia” cò mồi tại một quỹ đầu tư chuyên kinh doanh các cổ phiếu “rác” tới việc trở thành một nhà đầu tư giá trị chân chính được soi sáng bởi trí tuệ của Warren Buffet và Charlie Munger.

Hành trình ấy vốn rất gian khó với nhiều người, tuy nhiên thông qua câu văn và lời chia sẻ thành thật của Guy Spier, quý độc giả sẽ nhận thấy quá trình chuyển hóa và học hỏi trở thành một nhà đầu tư giá trị chưa bao giờ chân thực và giản đơn đến thế!

Lột Xác Để Trở Thành Một Nhà Đầu Tư Giá Trị” của Guy Spier thực sự là một cuốn sách giá trị tới từng chữ và ở từng ý tưởng. Một cuốn hồi ký cực kỳ thẳng thắn đưa người đọc vào các góc tối nhất của Phố Wall. Đồng thời cũng là một bản hướng dẫn thực tế và thông minh giúp bạn trở thành một nhà đầu tư thành công. Những bài học mà bạn chỉ cần học được một vài trong số này thôi, bạn sẽ không còn sự lựa chọn nào khác ngoài việc trở nên giàu có – và có thể là cực kỳ giàu có.

Sách dẫn dắt những người mới tham gia đầu tư chứng khoán; hoặc những nhà đầu tư đang lạc lối và thua lỗ có thể tìm thấy cho mình một con đường sáng. Hay đơn giản, cuốn sách này là để dành cho những ai vốn đã biết đến và yêu thích phương pháp đầu tư giá trị, giúp họ củng cố thêm niềm tin và tìm thêm đồng minh về lý tưởng trên hành trình đi tìm chân lý trong đầu tư.

2. Nghệ thuật đầu tư Dhandho – Mohnish Pabrai

Mohnish Pabrai được xếp vào hàng ngũ những nhà đầu tư giá trị nổi danh thế hệ mới cùng Phil Town, Guy Spier, Seth Klarman; những con người kế thừa một cách xuất sắc phương pháp đầu tư của các bậc “tiền bối” Benjamin Graham, Warren Buffett và Charlie Munger. Với phương pháp đầu tư Dhandho, ông đã nghiền nát thị trường với tỷ suất lợi nhuận lên đến 1100% từ năm 2000.

Lối tiếp cận truyền thống của hầu hết các nhà đầu tư trên thực tế luôn là “Rủi ro cao, lợi nhuận cao” nhưng với Mohnish Pabrai thì không nhất thiết phải như vậy. “Rủi ro thấp, lợi nhuận cao” đó là tất cả những gì ông tìm kiếm. Mohnish Pabrai thông qua cuốn sách nổi tiếng của mình – “Nghệ Thuật Đầu Tư Dhandho – The Dhandho Investor” sẽ từng bước chỉ ra cho chúng ta những đặc điểm và cách thức đầu tư mà ông đã áp dụng rất hiệu quả trong thực tế!

Monish Pabrai dẫn ra câu chuyện của những ông trùm kinh doanh và bài thẩm tra thông minh nhằm chắt lọc các nguyên tắc cốt lõi mang giá trị sâu sắc. Tất cả được đóng gói thành bộ ý tưởng hữu ích mà bạn nên vận dụng vào chính quá trình đầu tư của mình.

Hãy tập trung nghiên cứu và đầu tư vào những công ty bán những sản phẩm mà tất cả mọi người cần; hãy đầu tư vào những công ty có xác suất thay đổi và buộc phải thay đổi ít nhất, những công ty có rủi ro thấp và tính bất định cao; hãy biết chờ đợi và đặt cược lớn khi lợi thế nghiêng về phía mình; hãy cược ít, cược lớn và cược không thường xuyên; hãy mua khi những người khác tuyệt vọng. Đó là tất cả những gì bạn cần phải làm khi đầu tư theo phong cách của Mohnish Pabrai.

3. Ngày Đòi Nợ (Pay Back Time) – Phil Town

Ngày Đòi Nợ (Pay Back Time) của tác giả Phil Town, là một trong những cuốn sách đầu tư bán chạy nhất theo bình chọn của tờ New York Times. Sách được đánh giá là “dễ hiểu và thực sự hữu dụng trong đời thực và sẽ khiến cho nhiều người trở nên giàu có”.Phil Town có xuất phát điểm là một người chèo thuyền trên sông nghèo không có kiến thức tài chính. Qua quá trình tự học hỏi, rèn luyện ông đã trở thành một trong những nhà quản lý quỹ phòng hộ nổi tiếng trên thế giới hiện nay. Phil Town đã học hỏi tư duy của hai NĐT huyền thoại trên thế giới là Warren Buffett và Charlie Munger, và chuyển tải nó bằng những ngôn ngữ đơn giản, dễ hiểu, lồng ghép những ví dụ thực tế giúp cho người đọc tiếp cận với những kiến thức về đầu tư chứng khoán một cách dễ dàng.Cuốn sách sẽ hướng dẫn bạn từ cách thức lựa chọn, đánh giá cổ phiếu, cho đến xây dựng cho mình một danh mục các cổ phiếu sẽ mua, xác định giá cả – giá trị của cổ phiếu, mức giá mua–bán nào là hợp lý, làm thế nào để chọn được một doanh nghiệp tốt, làm thế nào để chọn được một doanh nghiệp tốt, những nguyên tắc khi mua cổ phiếu, những tiêu chí, bí mật của lãi kép… và cứ thực hành như vậy cho tới khi bạn trở nên giàu có.

4. Bộ sách Làm Giàu Từ Chứng Khoán (How To Make Money In Stock) phiên bản mới + Hướng Dẫn Thực Hành CANSLIM Cho Người Mới Bắt Đầu – William O’neil, Matthew Galgani

LÀM GIÀU TỪ CHỨNG KHOÁN – WILLIAM J. O’NEIL

“Làm Giàu Từ Chứng Khoán” là cuốn sách kinh điển mà mọi nhà đầu tư nên đọc, kể từ khi được phát hành lần đầu tiên vào năm 1988 sách đã bán được 2 triệu bản và được dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới. Đây là cuốn sách gối đầu giường cho mọi nhà đầu tư theo trường phái phân tích kỹ thuật (TA) hay phân tích cơ bản (FA) giúp bạn làm giàu từ chứng khoán.

Cuốn sách này sẽ cung cấp cho bạn:

• Những kỹ thuật được kiểm chứng xây dựng cổ phiếu trước khi chúng kiếm một khoản lợi nhuận lớn
• Mẹo chọn các cổ phiếu, quỹ tương hỗ và ETF tốt nhất giúp tối đa hóa lợi nhuận của bạn
• 100 biểu đồ mới giúp bạn phát hiện xu hướng sinh lời hiện nay
• Các chiến lược giúp bạn tránh mắc phải những sai lầm phổ biến nhất của số đông nhà đầu tư
• Hướng dẫn sử dụng Nhật Báo IBD và các tính năng của trang web I để chọn các siêu cổ phiếu.

HƯỚNG DẪN THỰC HÀNH CANSLIM CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU – MATTHEW GALGANI

Những NĐT mới bước chân vào thị trường sẽ được hướng dẫn để bắt đầu tiếp cận thị trường chứng khoán bằng phương pháp CANSLIM. Điểm hấp dẫn của cuốn sách này là những hướng dẫn tỉ mỉ, từng bước một, bao gồm các danh sách kiểm tra (checklist) để BẤT KỲ NHÀ ĐẦU TƯ NÀO cũng dễ dàng áp dụng.

• Hai quy tắc đơn giản để bảo vệ tiền bạc của mình.
• Các Thói Quen Đơn Giản (Routine) và Danh Sách Kiểm Tra (Checklist) để tìm kiếm các siêu cổ phiếu tiềm năng.
• Làm thế nào để nhận diện và đối phó với những thay đổi quan trọng của xu hướng thị trường.
• Các video ngắn và Các Bước Hướng Dẫn Thực Hiện (Action Steps) giúp bạn nhanh chóng sử dụng những điều được học.

5. Kỹ Thuật Giao Dịch Để Kiếm Tiền Hàng Ngày Trên Thị Trường Chứng Khoán – Andrew Aziz

“Kỹ Thuật Giao Dịch Để Kiếm Tiền Hàng Ngày Trên Thị Trường Chứng Khoán” là một cuốn sách giải thích các nguyên tắc cơ bản của giao dịch trong ngày và các chiến lược giao dịch quan trọng mà nhiều nhà giao dịch sử dụng mỗi ngày.

Nếu bạn là một nhà giao dịch mới bắt đầu, cuốn sách này sẽ trang bị cho bạn sự hiểu biết về việc phải bắt đầu từ đâu, bắt đầu như thế nào, mong đợi những gì từ giao dịch trong ngày và bạn có thể phát triển một chiến lược của riêng mình như thế nào.

Các nhà giao dịch trung bình có thể hưởng lợi từ cuốn sách này thông qua các chiến lược cơ bản mà phần lớn các nhà giao dịch cá nhân đang sử dụng hiệu quả. Đây là những chiến lược mà các nhà giao dịch đã sử dụng trong hơn một thập kỷ. Chúng vẫn hoạt động cho đến nay và cần phải được sử dụng thành thạo. Bạn sử dụng các chiến lược nổi tiếng và đơn giản, nhưng cần điều chỉnh chúng theo tính cách của riêng bạn và điều kiện thị trường hiện tại. Thành công trong giao dịch không phải là một cuộc cách mạng, nó là một sự tiến hóa.

Với “Kỹ Thuật Giao Dịch Để Kiếm Tiền Hàng Ngày Trên Thị Trường Chứng Khoán” bạn sẽ học được cách:

• Bắt đầu giao dịch trong ngày như một nghề kinh doanh
• Giao dịch trong ngày chứ không phải cá cược trên cổ phiếu
• Chọn môi giới, công cụ và nền tảng thiết yếu
• Giao dịch theo 7 chiến lược quan trọng của giao dịch trong ngày
• Thực hành từng chiến lược cụ thể: mua vào, thoát ra, dừng lỗ
• Quản lý kế hoạch giao dịch
• Cân bằng cảm xúc cho nhà giao dịch thành công

6. Người Đàn Ông Đánh Bại Mọi Thị Trường: từ sòng bạc Las Vegas tới phố Wall – Edward Thorp

Trong lịch sử chỉ có duy nhất một người khiến cho các tay chủ sòng bạc ở Las Vegas cũng như các nhà quản lý quỹ ở Wall Street đều phải kính nể – đó chính là giáo sư Edward Thorp! Vừa là giáo sư toán học, vừa là tay cờ bạc hàng đầu và cũng là nhà đầu tư huyền thoại, Edward Thorp được mệnh danh là Godfather của giới bài bạc, Warren Buffett của mọi trader!

“Người Đàn Ông Đánh Bại Mọi Thị Trường” không phải là cuốn sách dành cho những nhà đầu tư thích tìm hiểu về hệ thống giao dịch. Cuốn sách này giống như một cuốn tiểu sử nói về con đường xây dựng tư duy của Edward Thorp. Khi bạn đi với quá trình biến đổi tư duy của Thorp, bạn sẽ nhận ra cách ông trở thành một trong những nhà giao dịch vĩ đại như thế nào.

Tư duy thông thái, kiến thức lỗi lạc gắn liền với thực tế của Thorp đã được hệ thống và trình bày lại trong sách có thể giúp cho những nhà đầu tư trên thị trường tài chính vững vàng đi qua “giông bão” vào những thời khắc khó khăn nhất. Đồng thời, kiến thức này sẽ giúp chúng ta phát hiện ra sự gian lận tiềm ẩn, sự lọc lừa của thị trường tài chính để có thể tránh xa, từ đó bảo vệ thành quả và những đồng “tiền mồ hôi xương máu” của mình.

7. Tuyệt kỹ Giao dịch bằng đồ thị nến Nhật – phiên bản II (Japanese Candlestick Charting Techniques – Second Edition) – Steve Nison

Tuyệt kỹ giao dịch bằng đồ thị nến Nhật có tên gọi này vì hình dạng các đường kẻ trông giống cây nến, hệ thống đã được tinh chỉnh bởi hàng thế hệ sử dụng ở phương Đông xa xôi.

Cho đến trước khi cuốn Tuyệt kỹ giao dịch bằng đồ thị nến Nhật được xuất bản, suốt hơn một thế kỷ, “bộ vuốt” của phân tích đồ thị Nhật Bản (tức đồ thị nến) vẫn là một bí mật được chôn giấu với phương Tây. Lần đầu tiên, cuốn sách đã tiết lộ đầy đủ chi tiết với bán cầu Tây những “Bí ẩn phương Đông” này.

Tại sao Tuyệt kỹ giao dịch bằng đồ thị nến Nhật lại thu hút được sự chú ý những nhà giao dịch và đầu tư trên thế giới? Đó là bởi:

• Dễ hiểu
• Cung cấp tín hiệu đảo chiều thị trường sớm hơn
• Bổ sung góc nhìn thị trường độc nhất
• Rất thú vị khi học với những tên gọi rất tượng hình và dễ nhớ
• Mở rộng phân tích đồ thị phương Tây
• Nâng cao hiệu quả phân tích của bạn

8. Hệ thống giao dịch Ichimoku Charts – Nicole Elliott

Hệ thống giao dịch Ichimoku Kinko Hyo hay còn gọi là “Đồ thị cái nhìn thoáng qua về sự cân bằng của thị trường” từ lâu đã trở thành một trong những hệ thống giao dịch rất phổ biến được các nhà đầu tư từ phương Tây đến Á Châu ứng dụng một cách hiệu quả trong các thị trường từ cổ phiếu, đến trái phiếu, vàng, hàng hóa cơ bản, thị trường phái sinh, hợp đồng quyền chọn hay thị trường ngoại hối FX (Forex)…

Nội dung cuốn sách:

• Ba nguyên tắc chính của Ichi, gồm lý thuyết sóng chỉ ra cách ghép sóng I, V, N hay Y, P như thế nào, lý thuyết mục tiêu giá chỉ ra cách đo đạc mục tiêu giá trong phân tích, hoặc lý thuyết thời gian đưa ra và lý giải các con số 9, 17, 26 cho các dấu hiệu đảo chiều về mặt thời gian.
• Ý nghĩa của những hình thái đám mây dày, mỏng ra sao, công dụng thế nào, mây tương lai chỉ điều gì….
• Các quan hệ của Ichimoku với biểu đồ nến Nhật.
• Các trường hợp giao dịch mẫu (case studies) xuyên suốt, giúp nhận diện cách thức giao dịch với Ichimoku mà không phải bối rối khi đọc quá nhiều phần lý thuyết.

9. Fibonacci Trading – Carolyn Boroden

Trong đầu tư, Fibonacci là công cụ thường hay được các nhà đầu tư theo trường phái phân tích kỹ thuật sử dụng. Trong cuốn sách này, cố vấn giao dịch kỹ thuật nổi tiếng Carolyn Boroden sẽ chỉ cho bạn cách sử dụng mô hình Fibonacci như một phương pháp cực kỳ hiệu quả để đạt được lợi nhuận cao hơn trong chứng khoán, hợp đồng tương lai và thị trường Forex.Cuốn sách Fibonacci Trading cung cấp một cái nhìn sâu sắc mới về việc xác định mức cao và thấp trong thị trường giao dịch với phương pháp được chứng minh dựa trên mô hình số được gọi là dãy số Fibonacci. Với các bí quyết và công cụ được trang bị đầy đủ bên trong, bạn sẽ học cách tối đa hóa lợi nhuận và hạn chế thua lỗ bằng cách dự đoán sự thay đổi của thị trường dựa trên sự hiểu biết đã được khai sáng về cách các mức Fibonacci xác định xu hướng thị trường.

10. Cách kiếm lợi nhuận 18.000% từ thị trường chứng khoán

Một sự tiếp bước hoàn hảo những thành công của Hệ thống đầu tư CANSLIM mà William O’Neil đã dày công nghiên cứu với những ảnh hưởng tích đến cuộc sống của nhiều nhà đầu tư cá nhân và tổ chức trên toàn cầu khi hướng dẫn họ phương pháp đúng đắn để kiếm tiền trên thị trường chứng khoán.

Cách kiếm lợi nhuận 18.000% từ thị trường chứng khoán do Gil Morales và Chris Kacher viết và là một cái nhìn chi tiết về cách giao dịch bằng cách sử dụng các chiến lược đã được chứng minh của William O’Neil và cảm giác như thế nào khi làm việc cùng với Bill O’Neil.

Đây là một sự bổ sung hoàn hảo cho Hệ thống đầu tư CANSLIM, giúp các nhà đầu tư giao dịch với một vị thế sớm hơn và an toàn hơn, từ đó nâng cao thành tích giao dịch. Và nếu bạn tìm kiếm sự cải tiến trong phương pháp giao dịch, Cách kiếm lợi nhuận 18.000% từ thị trường chứng khoán sẽ là sự lựa chọn phù hợp nhất dành cho bạn.

11. Hướng Dẫn Giao Dịch Theo Sóng Elliott – Wayne Gorman, Jeffrey Kennedy

Đây là cuốn sách phải đọc dành cho những ai muốn biết cách thức giao dịch theo Nguyên Lý Sóng Elliott. Bạn sẽ biết làm thế nào để tìm ra các cơ hội giao dịch tốt, đánh giá chất lượng từng tín hiệu giao dịch, cách mở vị thế, quản trị giao dịch bằng cách nâng và hạ lệnh dừng lỗ, cũng như cách đóng lệnh hợp lý nhất.Tác giả không muốn trình bày những ví dụ hoàn hảo khiến bạn ngộ nhận rằng, bạn có thể giao dịch làm giàu chỉ trong vòng 30 phút và dành phần lớn thời gian trong ngày để chơi golf. Thay vào đó, Wayne Gorman, Jeffrey Kennedy tạo ra một cuốn sách hướng dẫn giao dịch giống với thực tế nhất. Với tất cả những sai lầm, những điều không hoàn hảo cho từng giao dịch, để bạn đọc hiểu rằng, có nhiều cách giao dịch thành công khi tuân thủ kỷ luật tín hiệu giao dịch theo sóng Elliott.

12. LẠC QUAN TẾU – Robert Shiller

Nếu tìm kiếm trên Google những cuốn sách tài chính kinh điển mà mọi nhà đầu tư nên đọc, bạn sẽ thấy cái tên Lạc Quan Tếu (Irrational Exuberance) của giáo sư kinh tế học đoạt giải nobel 2013 Robert Shiller xuất hiện ở nhiều danh sách uy tín khác nhau.

Và khi Robert Shiller cảnh báo bong bóng đang nổi lên khắp nơi trên thị trường, mọi người đều phải thận trọng lắng nghe. Nếu như tương lai của bạn phụ thuộc vào tài khoản hưu trí, nhà ở, chứng khoán hoặc bất cứ khoản đầu tư nào khác, cuốn sách Lạc Quan Tếu của Robert Shiller là tài liệu bạn bắt buộc phải nghiên cứu thật kỹ lưỡng.

Cuốn sách sẽ chỉ ra:

• Những yếu tố cấu trúc dẫn dắt bong bóng thị trường
• Những yếu tố văn hóa vốn củng cố thêm cấu trúc của một bong bóng đầu cơ
• Những yếu tố tâm lý đằng sau các hành vi thị trường
• Những lý giải các bong bóng thị trường
• Cân nhắc hậu quả của bong bóng đầu cơ đến nhà đầu tư cá nhân, nhà đầu tư tổ chức, và chính phủ.
• Cuốn sách đập tan mọi luận điểm cho rằng thị trường đang tăng trưởng rất hợp lý trên cơ sở phân tích tâm lý cảm xúc của thị trường, sự kỳ vọng và hành vi của đám đông.
• Càng đọc nhiều biết nhiều, bạn càng có nhiều cơ hội áp dụng các lời khuyên của các chuyên gia vào chiến lược đầu tư của riêng mình.

13. Điều quan trọng nhất – Howard Marks

Cuốn sách này thực sự được coi là một cuốn cẩm nang về đầu tư chứng khoán nói chung và đầu tư giá trị (value investing) nói riêng.

Howard Marks – Chủ tịch kiêm đồng sáng lập của Quỹ đầu tư Oak Tree Capital, vốn dự định viết cuốn sách này khi ông nghỉ hưu. Nhưng huyền thoại đầu tư Warren Buffett ngưỡng mộ Howard Marks đến nỗi, ông đã đề nghị viết lời giới thiệu cho cuốn sách này nếu Marks đồng ý xuất bản nó sớm hơn. Và kết quả là, chúng ta đã có thêm một cuốn sách “hiếm có và cực kỳ hữu ích” như lời Buffett.

Với lối viết rõ ràng, mạch lạc và đầy tính thuyết phục, Howard Marks đã trình bày toàn bộ những quan điểm của ông về những điều ông coi là quan trọng nhất khi đầu tư chứng khoán như:

• Những cặp phạm trù về giá cả & giá trị
• Nhận thức về chu kỳ kinh tế
• Suy nghĩ về việc đi ngược trào lưu khi đầu tư
• Việc tránh xa các cạm bẫy và đặc biệt là về nhận thức rủi ro và quản trị rủi ro khi đầu tư chứng khoán.

14. 396 lời khuyên đắt giá về đầu tư – 1 phút 8 với các nhà đầu tư huyền thoại

Lấy ý tưởng từ việc xây dựng thói quen dựa trên 66 ngày thử thách, chúng tôi – đội ngũ Happy Live, muốn mang đến cho độc giả quan tâm đầu tư, tài chính một kho tàng trích dẫn liên quan đến lĩnh vực này, tựa như người bạn đồng hành và truyền cảm hứng cho bạn trên hành trình đầu tư.

Qua đó, mỗi chặng đường 66 ngày (kéo dài 6 chặng – tức 396 ngày) là những lời khuyên được sắp xếp dựa trên một hệ thống đầu tư hoàn chỉnh và chia thành sáu phần: từ thiết lập tư duy, tìm kiếm cổ phiếu, lập kế hoạch giao dịch, mua, bán cho đến viết nhật ký giao dịch.

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....